Dopo l'assemblaggio, realizzato dal buon IZ8GMP con le sue abilissime qualità di tecnico e la pazienza del sempre disponibile IW8PHE che mi ha anche tramandato la passione e l'amore per la radio, la prima parte della serata è trascorsa facendo test, in molteplici condizioni, con il mitico IT9GXC (Raffaele). Devo dire che il DYC 817 mi ha stupito per le sue enormi potenzialità, nessun incremento netto di segnale, me lo aspettavo, ma una modulazione che, abbinata al microfono originale delle mie radio, l'MH31 e allo Yaesu MD 100 A8X è risultata decisamente più corposa e presente. Varie prove sia con il 991a che il piccolo FT818 hanno dimostrato che questo piccolo accessorio da una spinta notevole alla modulazione in SSB. Conclusione della serata, sugli 80 metri, un piacevole QSO con Damiano IK3PQZ con cui abbiamo piacevolemente trascorso una mezzoretta insieme.

---

After the assembly, carried out by the good IZ8GMP with his very skilled technical qualities and the patience of the always available IW8PHE who also handed down to me the passion and love for the radio, the first part of the evening was spent doing tests, in multiple conditions, with the legendary IT9GXC (Raffaele). I must say that the DYC 817 amazed me with its enormous potential, no clear increase in signal, I expected it, but a modulation which, combined with the original MH31 microphone and the Yaesu MD 100 A8X, was decidedly more full-bodied and present. Various tests with both the 991a and the small FT818 have shown that this small accessory gives a notable boost to SSB modulation. Conclusion of the evening, on 80 meters, a pleasant QSO with Damiano IK3PQZ with whom we pleasantly spent half an hour together.